Prendre soin du panda géant avec amour
                                                                      Proposition de don

Par son apparence unique et son charme particulier, le panda géant, en tant que trésor naturel de la Chine, nous apporte la joie et le sentiment de retourner à la nature. Par conséquent, la protection des pandas géants devient une nécessité pour la coexistence harmonieuse entre l’homme et la nature, le développement continu, et aussi une aspiration commune du monde entier.

Attachant une grande importance à la protection du panda géant, le gouvernement chinois s’est engagé à créer un environnement et des conditions convenant aux habitudes du panda géant. En 1987, avec l’approbation duDépartementprovincial des Affaires civiles, la Fondation de recherche sur la reproduction du panda géant de Chengdu a été établie. Par la suite, la Fondation a étéappuyée et financée considérablement par des entreprises chinoises et étrangères ainsi que des organisations visant à protéger les espèces sauvages. La Fondation profite de tous les capitaux reçus pour offrir l’aide financière à la recherche scientifique et à la protection du panda géant. Grâce à plus de vingt ans d’efforts, les programmes scientifiques et technologiques soutenus par la Fondation ont réalisé d’importantes percées et ont obtenu des résultats fructueux dans les domaines de la survie et de la reproduction du panda géant.

La protection du panda géant et des animaux rares et menacés s’avère uneentreprise sociale énorme, ardue, et à long terme, qui ne pourra se réaliser qu’avec l’intérêt et le soutien nationaux et internationaux.

Nous invitons donc tous les secteurs de la société et les personnes tournées vers l’avenirà porter une grande attention aux pandas géants, qui sont mignons mais également fragiles. Tendez la main, montrez votre amour, et faites un don à la Fondation de recherche sur la reproduction du panda géant de Chengdu, de manière que davantage de programmes de reproduction et de protection puissent être financés.
Vivant tous ensemble sur un même sol, si chacun de nous fait de son mieux pour protéger les pandas géants et d’autres animaux menacés,afin qu’ils puissent vivre avec nous, la Terre deviendra plus belle, le monde meilleur et plus heureux.

Donnons-nous la main pour protéger le patrimoine commun de l’humanité – le panda géant. Nous attendons votre participation et nous réjouissons de votre appui moral et financierdans le but de mieux gérerla protection et la reproduction du panda géant.