２０１４年始めての双子の成長記録

　2014年6月30日朝、成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地の太陽産室で私と弟が生まれました。羊水が出た後、僅かな時間で私たち兄弟が生まれた、そのため飼育員たちに喜びを与える同時に大変な朝も与えました。 

　私たち生まれてから一ヶ月となるにはあと数日、今日私たちは近距離で皆に挨拶しましょう。夏の日、ほかの皆は涼しい場所を探しているが、私たちはその必要がないところか、さらに温度が必要です。私たちの毛髪はまた保温できないから、そばにお母さんがいない時、いつも私たち赤ちゃんの専用ベッド－保育ケースにいる。保育ケースの中はとても暖かかった、温度はいつも36℃くらいです。

　私が姉、体重はすでに700グラムを超えました。私たちはまた幼いから、性徴はまた完全ではない、だから私と弟の見分けがほとんどつかない、しかし私は自慢の痣がある、それを見ましたか？一粒綺麗な黒子だよ、でもその位置は顎の下で、頭を上げないと見えないのがちょっと残念です。でもやはり嬉しい、こんなに丸い黒子は珍しいから、それに「弟より姉の顔が丸い」だと私たちを見た人皆そう言った。将来2014級第一の美女はきっと私だ、私はそう思います。どうぞお楽しみに！

私が姉です。見て見て、私の自慢な黒子。

　俺が弟、体重も700グラムを超えだよ。寝る時はこの姿勢が一番好き、男の子ですから、スマートさと気迫は大切なことだ。俺たち男の子にとって顔の良さよりよく食べることが大事だ。毎回お母さんのところへ母乳を飲む時、すごく順調、そのため飼育員たちは何回も俺を褒めだ。俺見たいの子供の世話をするのが気楽だが、姉の方はちょうっと大変、母乳を飲むたけでめそめそして、飼育員たちの手伝いでやっと飲むことができる。母乳をうまく飲むこつを姉に教えないとだめ見たい。

俺が弟だ、気迫のある寝姿だろう。

　今のところ太陽産室で２０１４年生まれの子は私たち兄弟しかない、私たちはこれから生まれてくる弟や妹たちを楽しみにしています。今後私たちは時々皆に挨拶をします、今後私たちをよく注目してね。