Na Base de Investigação de Criação do Panda Gigante, há um panda gigante especial, que é “grande irmã” entre os pandas masculinos, é “grande irmão” entre os pandas femininos. A beleza dele é transcendente, leve e gentil. Ele é o primeiro bebé da Lun Lun e do Yang Yang, da família “Bai De Yao Si”, nascido em 6 de setembro de 2006 no jardim zoológico de Atlanta, o Mei Lan.

Beleza da Atlanta

　　O Mei Lan é o filhote mais velho da Lun Lun, que é mimado pela mãe. Quando o Mei Lan subir à arvore, a Lun Lun segue-o passo a passo, com muita ansiedade. Ao comer, a mãe está inseparável dele; ao dormir, a mãe segura-o nos braços, que é realmente a menina dos olhos da mãe.

Menina dos olhos da mãe (foto da internet)

　　O Mei Lan, nascido e criado nos EUA, não entendia chinês quando já retornava para a China. Ele costumava comer “comida ocidental” (biscoitos de animais ricos em fibras americanos) e inicialmente não pagava a “comida chinesa” (maçã, bolo de panda) fornecida pela Base de Investigação de Criação do Panda Gigante de Chengdu. Com os esforços contínuos dos pais de leite e amas de leite da base, o Mei Lan não só entendia chinês, mas não conseguia se afastar do bolo de panda, e começava a comer “comida chinesa” como outros pandas gigantes na base.

A comer com apetite

Não consegue se afastar do bolo de panda

　　O Mei Lan herdou todas as vantagens da família “Bai De Yao Si”, com cabeça redonda, rosto macio e o pelo preto e branco. Ele tem a aparência elegante, postura suave e comportamentos elegantes. Gosta da calma, não gosta de mover, sempre mastiga lentamente ao comer, anda de maneira descontraída, deita-se bem ao dormir e foi criada como uma menina no jardim zoológico de Atlanta. Por isso, os fãs de panda gigante chamam ele de “grande irmã”. Devido à sua bela aparência e alta popularidade, o Mei Lan foi selecionado como Embaixador da Promoção Global da “Hora da Terra” da WWF.

Aparência elegante

Sorriso charmoso

Postura suave e bonita

Comportamento elegante

Passos do “panda” leves

Flores misturadas com os rostos

Leve e gentil

Homem bonito e tranquilo

　　Geralmente, o Mei Lan está calmo. Como reza o ditado, o panda masculino não só tem um caráter. Ele também está animado e vivaz às vezes, sendo genioso. Quando ele está muito “Man”, não é nada fraco do que outro “panda masculino”.

Aparência imponente

Brilhante e radiante

Com quatros pernas fortes

Quem me chama “grande irmã”

　　A flor de Atlanta antiga, bebé nos braços da Lun Lun, até agora, pai dos panda-bebés, o “Qi” “Meng”, “Si”, “Xing”, “Ji”, “Fu”, etc., o Mei Lan já se tornou um panda gigante local de Chengdu autêntico. Na estrutura de madeira da Vila Nº. 2, sob a sombra da árvore, ao lado da piscina, come brotos de bambu come fome, passeia no tempo livre, dorme com sono e goza de uma vida confortável e de lazer em Chengdu.