Wei Jia: Coincidência no Campo de Investigação

Quando eu estava compilando as fotografias, após a Aula de Panda - Sessão de Taiwan terminar, eu vi a Coincidência adaptada pelo Lai Ting Sheng, director aposentado da Escola Primária Municipal de Taipei para este evento. O director Lai restabeleceu a devoção dos amantes descrita nas letras originais para a dependência entre Chengdu e Taipeiligada por causa do panda gigante. As letras ficaram na minha mente. Lendo compenetradamente as palavras de Lai, os cenários desta sessão de Taiwan voltou para mim de modo vívido.

Coincidência, que coincidente ~
Vamos sentar lado a lado
Cantemos uma canção de panda gigante
Mesmo que não possamos estar sempre juntos
Vamos ter saudades
Chengdu, Taipei não consegimos esquecer
O Nosso Campo de Investigação
Porquê ~ não conseguimos te esquecer
Porquê ~ sentimos sempre a tua falta
Os oito dias correram rápido
Memórias felizes em mente
Vir em 11 de Agosto
Ir em 18 de Agosto
Traz-me muitas coisas
Uma série de memórias doces

If we regard the encounter of Chengdu Giant Panda Breeding Research Foundation and principals of the C.C.C.C.I.A. for Giant Panda as a coincidence, it is inevitable for the long-term exchange activities about giant panda conservation education between mainland and Taiwan in the future. Through this event, Taiwan friends have more deeply understanding about the efforts of Chengdu Giant Panda Breeding Research Foundation in the protection of giant pandas and other wild endangered animals. At the same time, we have learnt some new concept of Taiwan in the protection of plants and animals, laying solid foundation for the future cross-Strait exchange about the conservation education of giant pandas.