春の花、夏の雨、秋の紅葉、冬の雪は美しい四季をくれるとともに、我々の子供時代も連れて行きました。子供時代を一緒に楽しく過ごした幼友達たちは今ばらばらです。私のように異郷で生活しているのもいるし、古里で親として幸せな毎日を送っているのもいるでしょう。どこにいても、幼友達たちのご健康とご無事をお祈りしていますよ。
大毛:園子ちゃん、丈比べをした日々まだ覚えている?あの時、よくオーバーヘッドシュートを放ってくれたが、なかなかうまくできない私。やっとできるようになったが、もうばらばらになっている僕たち。いまどこにいて、古里のことまだ覚えているでしょうか。幼友達の歓歓も一緒にいると聞いているが、彼女にもよろしくね。恥ずかしいことですが、僕のことを忘れないでって伝えてくれる?よろしく!
大毛:蜀祥ちゃん、ブランコをどう漕げば省力出来るかに関する話し合いまだ覚えている?あの時、君ののせたブランコを漕ぎたかった私は笑われた……つらい六月を経験した君の気持ちはちゃんと分かっているよ。しかし、人生の全ては私たちの左右できるものではないから、どんなことがあってもほっといてしっかりしてくださいね。家族と故郷を離れていても幸せな毎日を送って、近い将来、我々パンダ大家族の強壮に力を尽くして欲しいから。
大毛: 蜀雲、歓歓ちゃん、縄張りのために戦いあった日々、まだ覚えている?手に汗を握ったほどはらはらしていたが、楽しかった。本当に楽しくて充実な毎日だった!二人とも相変わらずお元気?もう一人前の男だから、いまの歓歓は小さい頃のような甘えることはまずしないのでしょう。すごいカンフ―を無事に演じた事を聞いたんですが、スタッフさんたちに心配をかけるから、こんな危ないことは今後やめてくれる?蜀雲、我々08級の人気者であった君を嫉妬していたよ。今のあなたもやはりイケメンですか。体に気をつけて人気を保ってね。油断したら私の方が人気者になるかもしれないよ(@^▽^@)
大毛:貝貝ちゃん!よくあなたの黒い唇を笑っていた私まだ覚えている?いつも君に相手にされないことは僕ちゃんと覚えているよ。今日のあなたはもうすらりとした美人になったでしょう。デブちゃんのパンダの方がずっと可愛いから、ダイエットなんかしないでね。異郷での毎日お元気でね。
大毛:お母さん!私を産んだ頃のお母さんが若くて経験も浅いから、ほかのパンダママのミルクのおかげで育てられたが、いつまでもお母さんを愛していますよ。いまママの子が続々と生まれてきたことを聞いて、特に最近インタネットで名前を募集している毛竹毛笋兄弟が高い人気を博しているそうですが、まだまだ私ほどではないよね(@^▽^@)。子育てで忙しいママは体調を崩さないように、お体に気をつけてくださいね~
大毛:ニニちゃん!君が僕の一番気にかけている子だよ。一緒に過ごした少年時代、懐かしい!ますますきれいになっていると聞いているが、永遠の美人さんであるように祈っていますよ。
大毛:小さい頃の写真を見ると、つい古里のことを思い出す。運動場の草、木及びブランコ、みんなお元気?ブランコ、幼い時からの君の伴い、ありがとう!!
大毛:いまトロントにいる僕は元気はつらつですから、心配しないでね。スタッフのみんなもとても親切で優しいですよ。勿論、時々このように孤独そうに見える僕はホームシックにかかった時もありますが。
大毛:里心が付いた僕であっても、毎日ちゃんと笹を食べ、体を大事にしているよ。ママも友達の皆さんも、お元気でね。会えない日々にも輝く毎日を過ごすように頑張りましょう。
(続き)